Powered By Blogger

Kamis, 18 November 2010

Foto-Foto Yang Mengubah Sejarah Dunia / Photographs The Changing World History

Saat Jenderal Nguyen Ngoc Loan, kepala kepolisian Vietnam Selatan mulai menarik pelatuk pistol kearah seorang komandan gerilyawan vietkong, fotografer Associated Press Eddie Adams mulai menekan tombol shutter kameranya. Eddie Adams memperoleh penghargaan jurnalisme tertinggi, Pulitzer, lewat foto yang diambilnya ini. Namun lebih dari itu, foto ini mengubah opini masyarakat Amerika terhadap Perang Vietnam, memicu gerakan anti perang dan menginspirasi lahirnya generasi bunga di Amerika waktu itu. Bagi sang jenderal, foto ini membuatnya menjadi ikon kekejaman dan ejekan serta penolakan selalu menyertainya kemanapun dia pergi sampai akhir hayatnya.

When General Nguyen Ngoc Loan, South Vietnam's police chief began to pull the trigger towards a Vietcong guerrilla commander, the Associated Press photographer Eddie Adams began pressing the camera shutter button. Eddie Adams received the highest journalism award, the Pulitzer, through the pictures he took this. But more than that, this picture changed American public opinion against the Vietnam War, sparking anti-war movement and inspired the birth of the flower generation in America at that time. For the general, making this the icon images of cruelty and ridicule and rejection is always accompanied him wherever he goes until the end.


Foto diatas didapatkan tahun 2001, dan sulit untuk mengingat sumber aslinya. Pak Dirman adalah Jenderal pertama dan termuda yang dimiliki Indonesia, salah satu teladan dan tokoh terbesar yang dilahirkan bangsa. Tokoh yang dikenal sangat teguh berpegang pada prinsip ini juga sangat tangguh. Dalam keadaan sangat lemah karena paru-parunya tinggal sebelah, dia memimpin gerilya selama 7 bulan menghadapi agresi militer ke-2, berpindah dari hutan ke hutan dengan ditandu dan tanpa pengobatan sama sekali. Hanya semangat pasukan dan kepasrahan dirinyalah yang menjaganya tetap tegar. Semangat dan keteguhan Pak Dirman terus menjadi penggerak perjuangan kala itu. Dan foto ini seharusnya terus menjadi pengingat “dunia Indonesia” akan begitu banyak nilai baik, prinsip dan keteguhan yang mulai luntur dimana-mana.


Photo above found in 2001, and it's hard to remember the original source. General Sudirman was the first and the youngest is owned by Indonesia, one of the greatest role model and leader who was born nation. People are known to be very firm hold on this principle is also very tough. In an extremely weak from his lungs to live next door, he led a guerrilla during the 7 months to face the military aggression to-2, moved from forest to forest on crutches and with no treatment at all. Only the troops and the resignation he was the spirit that kept it strong. Sudirman spirit and determination continue to be the driving force at the time of struggle. And this picture should continue to be a reminder of "the world of Indonesia" will be so many good values, principles and determination that started bleeding everywhere.



Kevin Carter berangkat ke Sudan dengan niatan untuk mengambil foto pemberontakan yang terjadi. Namun sesampainya disana, justru korban kelaparan-lah yang menarik minatnya. Dijalan dia mendapati seorang bocah perempuan kelaparan merangkak lemah susah payah menuju pusat pembagian makan, berhenti ditengah jalan dan mengumpulkan tenaga. Ditengah kejadian itu, seekor burung bangkai datang dan menunggu bocah tersebut. Carter-pun mengabadikan kejadian tersebut. Foto ini pertama dimuat dikoran New York Times, dan reaksi keras bermunculan mengkritik Carter yang tidak menolong gadis kecil ini. Carter beralasan dia sudah mengusir burung bangkai tersebut sesudah mengambil foto, namun tidak menolong si bocah karena konvensi fotografer yang tidak boleh ikut campur dalam konflik (?). kontroversi terus menghujani Carter, meskipun hadiah Pulitzer dia terima atas karyanya ini. Tahun 1994, Carter ditemukan bunuh diri dengan sengaja mengalirkan gas CO dari knalpot mobil kedalam ruangannya. Dia meninggalkan catatan yang isinya berupa penyesalan dan kesedihan karena tidak menolong si bocah, frustasi akibat terjerat hutang dan kesedihan karena sahabat karibnya tertembak. Foto ini selalu mengingatkan akan tragedi kemanusiaan di Afrika dan tragedi dalam dunia fotografi itu sendiri, keduanya memang tidak bisa dipisahkan.


Kevin Carter went to Sudan with the intention to take photos of the uprising. But when he got there, in fact victims of famine was the one who attracted his interest. The street he found a hungry little girl struggled weakly crawled toward the center of the distribution of food, stop the middle of the road and collect energy. Amid the incident, a vulture came and waited for the boy. Carter, also perpetuated the incident. This photo was first published dikoran New York Times, and the harsh reaction that does not appear criticize Carter helped this little girl. Carter argued he was expelled vultures are after taking a photo, but it does not help the kid because the convention photographers should not interfere in the conflict (?). controversy continues to bombard Carter, although he received a Pulitzer prize for his work on this. In 1994, Carter was found accidentally killed himself with gas flow of CO from automobile exhaust into the room. He left a note that the contents of regret and sadness for not helping the boy, frustration and sadness due indebted because her best friend was shot. This photo will always remind the humanitarian tragedy in Africa and the tragedy in the world of photography itself, the two are inseparable.


Robert Capa memiliki pakem yang sangat terkenal, “Jika hasil fotomu tidak bagus, berarti kamu kurang dekat.” Sebelum era Capa, jurnalisme foto masih belum begitu dihargai. Robert Capa seperti menjadi penanda pentingnya jurnalisme fotografi yang kemudian menjadi sangat berpengaruh dibanyak peristiwa besar dunia. Karya Capa paling dikenal adalah serangkaian foto pendaratan Normandia dimana dia ikut dalam rombongan airborne yang mendarat di pantai Omaha -Perancis selama perang dunia 2. Terjebak dalam hujan peluru dan granat antara Sekutu - Jerman, dan selama beberapa jam awal berhasil mengambil 106 foto dari kamera Comtax berlensa pendek 50mm dan 6 roll film untuk mengabadikan invansi yang menjadi awal tumbangnya Adolf Hitler ini. Kesalahan yang dilakukan staf pencucian film membuat semua fotonya terlihat kabur, namun pakem Capa kemudian diikuti seluruh jurnalis foto sampai detik ini: mengabadikan peristiwa dari jarak sedekat mungkin.

Robert Capa has a grip that is very famous, "If the picture is not good, it means you are less close." Before the era of Capa, photo journalism still has not been so appreciated. Robert Capa as a marker of the importance of photography in journalism who later became very influential in many major world events. The work of Capa's most famous was a series of photos of Normandy landings, where he participated in the airborne group that landed on Omaha beach-France during World War 2. Caught in a hail of bullets and grenades between Allied - Germany, and for a few hours earlier managed to take 106 photos from the camera lens Comtax short 50mm film and 6 rolls to immortalize invasion which initiated the fall of Adolf Hitler's. Mistakes made by staff washing the film makes all the picture is blurred, but the grip Capa followed throughout photojournalist until this moment: to capture the event from a distance as close as possible.
 
10.000 masa kulit putih nekad mengamuk dan menggelandang dua pemuda kulit hitam dari penjara, serta menghukum mereka dengan hukuman gantung tanpa keputusan hakim. Kedua pemuda ini dituduh memperkosa seorang gadis kulit putih, peristiwa terjadi di Marion-Indiana, dimana pengadilan massal sering sekali terjadi jika pelaku yang menjadi tertuduh adalah warga kulit hitam. Foto pengadilan masal seperti ini dulu sering dibuat menjadi postcard untuk menunjukkan supremasi kulit putih. Wajah mayat yang digantung berbanding kontras dengan kepuasan yang diperlihatkan warga, sebuah monumen kekejaman dan sikap barbarian.

10,000 whites during desperate rage and vagrancy two black youth from jail, and punish them by hanging without a judge's decision. The two young men accused of raping a white girl, the events happening in Marion, Indiana, where courts often occurs if the mass of the accused perpetrators were black people. Images such as this first mass trial are often made into postcards to show white supremacy. Face versus hanged corpse shown in contrast to the satisfaction of citizens, a monument to cruelty and barbarian attitude .



Demonstrasi sekitar 3000 mahasiswa di Beijing berubah menjadi demosntrasi masal jutaan rakyat Cina, meminta reformasi pemerintahan yang tidak adil. Selama 7 minggu, rakyat dan tentara berhadap-hadapan dan saling mengejek. Saat partai komunis mulai mengerahkan tank untuk membubarkan masa, seorang mahasiswa nekad menghadang laju sebarisan tank, berdiri tegap didepannya sambil memegang tas. Seorang pahlawan lahir. Pahlawan kedua lahir, saat pengemudi tank menolak perintah komandannya untuk melindas mahasiswa tersebut dan memilih berjalan memutarinya. Kejadian ini memang tidak berakhir indah karena pembantaian akhirnya terjadi di lapangan Tiananmen. Namun sejak itu masyarakat Cina mulai sadar, selalu ada harapan akan kesatuan antara tentara dan rakyatnya.


About 3000 student demonstrations in Beijing turned into a mass demosntrasi millions of Chinese people, ask for reform of government that is not fair. During 7 weeks, the people and soldiers face to face and taunting each other. When the communist party began to deploy tanks to disperse the period, a student desperate to block the rate of a line of tanks, stands straight in front while holding the bag. A hero is born. The second hero was born, as tank driver refused to order his commanders to crush the student and chose to walk around it. This incident did not end because of the massacre finally beautiful place in Tiananmen Square. But since then the Chinese people began to realize, there's always hope for unity between the army and its people.



Saat bereksperiman dengan tabung sinar katoda yang ditambahi barium platinosianida, Rontgen terkejut ketika mendapati bahwa hasil foto ternyata menghasilkan efek pendaran yang berbeda. Menyadari kekuatan sinar yag dihasilkan tabung itu, Rontgen memotret tangan istrinya (perhatikan cincin kimpoi yang melingkar) dan membuat foto sinar X yang pertama. Sebelum itu, dokter tak pernah bisa melihat bagian dalam tubuh manusia kecuali membedahnya. Rontgen sendiri memperoleh hadiah Nobel fisika tahun 1901.


When the experiment with cathode ray tubes are added barium platinosianida, Rontgen was surprised to find that the images turned out to produce the effect of different luminescence. Realizing the power generated yag ray tube, X-ray photographing his wife's hand (note the circular mating ring) and make the first X-ray photographs. Before that, doctors could never see the inside of the human body except membedahnya. Rontgen himself received the Nobel physics prize in 1901.



Legenda monster Lochness di Skotlandia sebenarnya sudah berhembus sejak abad ke 1, namun tidak sebelum foto diatas dicetak dan tersebar, cerita palsu ini menjalar keseluruh penjuru dunia. Foto ini bertanggungjawab atas puluhan tahun spekulasi, milyaran dolar uang dari kantong wisatawan yang datang dari seluruh dunia serta eksplorasi bawah air yang mahal dan menghabiskan tenaga. Semua gara-gara foto palsu ini. Christian Spurling, Marmaduke dan Ian Wetherell merakit monster palsu dari mainan kapal selam dan kayu dan mengambangkannya diatas danau, kemudian menjepretnya dengan kamera. Pengakuan mereka 60 tahun kemudian (1994) mengakhiri spekulasi tentang kebenaran cerita monster Loch Ness. Foto ini mungkin sekali adalah foto rekayasa pertama kali didunia, selain itu menandaskan kembali pernyatan “kamera tidak pernah berbohong… manusialah yang berbohong…”


Lochness monster legend in Scotland actually been circulating since the first century, but not before the image above printed and circulated, this false story spread all over the world. This photo was responsible for dozens of years of speculation, billions of dollars of money from the pockets of tourists who come from all over the world and an expensive underwater exploration and spending power. All because of this false picture. Chris Spurling, and Ian Marmaduke Wetherell assemble a fake monster of a toy submarine and wood and mengambangkannya above the lake, then menjepretnya with the camera. Recognition of them 60 years later (1994) ended speculation about the truth of the Loch Ness monster story. This photo is a photo manipulation probably the first time in the world, but it reiterated the statement "the camera never lies ... is people who lie ..."